Понедельник 22 Янв 2018

Корректорская правка

Обращаясь за помощью корректора, следует хорошо представлять себе, в чем заключается его работа.

Как сказано в типовой должностной инструкции корректора, он «осуществляет вычитку отредактированных текстов с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил верстки, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера…» (полностью см., например, http://www.otd-lab.ru/documents/dolzhnostnye-instruktsii/dolzhnostnaya-instruktsiya-korrektora).

Отсюда видно, что, с одной стороны, корректор многое сможет исправить и улучшить в проверяемом тексте, а с другой стороны, работа эта не так проста, как может показаться со стороны. И в числе прочего она требует времени. Корректор должен не просто читать каждое слово и даже каждый знак, но и сверяться с разнообразными справочниками, не только со словарями.

Лучше всего связаться с корректором заблаговременно и уточнить, сколько приблизительно времени потребуется для проверки вашего текста.

Кроме того, при этом можно будет уточнить стоимость работы, если не получилось сделать это, пользуясь нашими инструкциями.

 

Яндекс.Метрика
Связаться с нами
Copyright © 2018 Услуги корректоров.
Designed by joomla2you